Programmi gratuiti per l'apprendimento delle lingue

Per cominciare, voglio mettere in guardia coloro che considerano i programmi per l'apprendimento delle lingue una sorta di panacea che ti aiuterà a padroneggiare la lingua alla perfezione, come per magia. Imparare una lingua straniera è lavoro, i programmi possono facilitarla, ma senza pratica non imparerai la lingua.

Diversi programmi per l'apprendimento delle lingue sono utilizzati in diversi aspetti dell'apprendimento. Alcuni aiutano ad imparare nuove parole opadroneggiare le regole della grammatica, alcuni servono a formare la pronuncia corretta, alcuni aiutano a migliorare le capacità di lettura e ascolto. Infine, ci sono programmi di test che consentono di verificare le conoscenze già acquisite. Dato che ci sono molti programmi di allenamento, ne parleremo solo alcuni.

Uno dei programmi più famosi che aiutano nell'apprendimento di una lingua straniera è Anki. Questa applicazione multipiattaforma consente creare schede flash per l'apprendimento di parole straniere. Le carte possono essere combinate in mazzi per temi epersonalizzare le proprietà dei modelli di mazzo e di carte. È possibile scaricare i deck già pronti da Internet. Ci sono mazzi per lingue diverse create dagli utenti del programma. I deck possono essere posizionati sul server per sincronizzarli con diversi computer su cui è installato il programma. Oltre alle versioni per un normale computer, ci sono versioni di Anki per dispositivi mobili con sistema operativo Android, Windows Mobile / Windows CE, iOS o j2me di supporto.

Certo, non puoi fare a meno di studiare i dizionari. Un'alternativa gratuita a un ABBYY Lingvo davvero buono, ma non a buon mercato può diventare StarDict. Questo dizionario supporta la ricerca di parole permodello, funzione di ricerca fuzzy e ricerca full-text. Con questo programma è possibile cercare nei dizionari online, così come nella traduzione full-text (grazie all'integrazione con servizi Internet, come traduttore di Google, interprete di Yahoo, traduttore di Excite Japan per le lingue orientali). È possibile eseguire la scansione dei dizionari selezionati e gestiti, nonché ascoltare la pronuncia delle parole. Su Internet è possibile scaricare più di 500 dizionari di varie materie per oltre 40 lingue; Per l'applicazione sono stati portati anche dizionari di altri programmi gratuiti, nonché dizionari gratuiti creati dagli utenti di ABBYY Lingvo. È disponibile anche una versione online del dizionario StarDict.

Naturalmente, molti programmi per l'apprendimento delle lingue sono progettati principalmente in inglese. Ad esempio, English Trainer è progettato per aiutarti a capire l'inglese. Ci sono due versioni di questo programma gratuito perapprendimento dell'inglese: completo (con commenti audio) e ultra-piccolo (solo attività, senza audio). Lavorare con questo programma è semplice: ti viene offerta una frase inglese e varianti di traduzione in russo (o viceversa). Il tuo compito è scegliere l'opzione giusta. Se hai risposto in modo errato, puoi immediatamente leggere la risposta corretta. Puoi regolare la direzione della traduzione, il numero di compiti in un esame, il tempo dedicato alla ricerca della risposta giusta. È disponibile un elenco di tutti i lavori (circa 6000 di essi) e delle statistiche. C'è anche una modalità per ripetere il passato.

E l'applicazione FVords è destinato a coloro che studiano inglese e tedesco. Esistono diverse modalità di apprendimento della lingua. Il solito regime è nel solitoscelta delle opzioni, ma questo tiene conto della psicologia della memorizzazione. I compiti del "Corso" dovrebbero essere eseguiti rigorosamente in sequenza, e le attività del "Torneo" con esempi e suggerimenti sono date in dispersione. Entrambe le modalità includono suggerimenti e attività di Longman. La modalità "Libro" è una lettura parallela di libri nell'originale e nelle traduzioni, accompagnata da commenti e un dizionario in pedice. E nella modalità "Prompter" puoi ascoltare parole e frasi inglesi. Anche le modalità disponibili sono "Pieghevole", "Controllo", "Frequenza", "Ordine delle parole", "Ortografia" e "Traduzione estrema".

Esistono anche programmi gratuiti specifici per l'apprendimento delle lingue, "affinato" per lingue straniere più rare. Tra questi puoi chiamare, per esempio, eVortraro - Dizionario Esperanto-Russo-Esperant gratis - e Allenatore giapponese - un programma-simulatore progettato per memorizzare l'alfabeto sillabico giapponese (katakana e hiragana).

Naturalmente, ci sono altri programmi per l'apprendimento delle lingue, compresi i traduttori online. È meglio usare diversi programmi nel complesso, in modo che si "coprano" a vicenda. ma uno degli aspetti più importanti dell'apprendimento linguistico - la comunicazione dal vivo - non sarà sostituito da nessun programma.