Come convertire DjVu in FB2?

Sfortunatamente, un programma che è capace di unoclicca per tradurre DjVu in FB2, non esiste. Ciò è dovuto al fatto che il formato FB2 contiene informazioni in forma di testo. E DjVu è un formato grafico, infatti, un insieme di immagini combinate in un unico file per maggiore comodità. "Estrai" dal testo dell'immagine è molto più difficile che fare una foto dal testo. pertanto convertire DjVu in FB2 in pochi passaggi.

Sarà il modo più semplice per farlo, se il file DjVu ha un livello di testo (OCR). Come posso controllare questo? Apri l'e-book con qualsiasi programma adatto per leggere DjVu e controlla se è possibile eseguire la ricerca full-text sul file (ovviamente, il programma dovrebbe inizialmente supportare l'opzione di ricerca full-text).

Se il livello OCR è presente, è necessario copiarefile di testo negli Appunti, incollalo in qualsiasi editor di testo, modificalo se necessario e salvalo come documento di testo (DOC, RTF, TXT, ODT, ecc.) e già convertire un documento di testo in FB2 utilizzando qualsiasi programma adatto.

Se il documento DjVu è costituito da immagini "pulite", senza un livello testo, il processo di conversione di DjVu in FB2 consisterà in diverse fasi. Per estrarre il testo dal file DjVu, è necessario utilizzare il programma per il riconoscimento ottico dei caratteri, ad esempio, Fine Reader o qualsiasi altra alternativa più economica.

Ma i programmi per il riconoscimento del testo raramente sono in grado di lavorare direttamente con il formato DjVu. pertanto per iniziare è necessario convertire il file DjVu in formato PDF o TIFF. Ad esempio, per convertire in PDF è possibileutilizzare un paio di due programmi - WinDjView e PDFCreator. Invece di WinDjView, puoi usare qualsiasi altro programma per leggere questo formato (se solo ci fosse un'opzione di stampa), e invece di PDFCreator - qualsiasi altra stampante virtuale.

Dopo aver aperto il file DjVu nel lettore, chiama(Ctrl + P), selezionare la stampante PDF virtuale dall'elenco a discesa e fare clic su OK. Il programma impiegherà un po 'di tempo per preparare le pagine del documento per la conversione. Quando viene visualizzata la finestra del file di salvataggio, inserire il nome del libro e fare clic su OK. Si prega di notare che La conversione può richiedere molto tempo e risorse del computer.

Puoi anche usare programmi per convertire DjVu in altri formati grafici (ad esempio, DjVuOCR). La cosa principale è che alla fine si ottiene un documento che può essere riconosciuto con l'aiuto di Fine Reader o un altro programma simile. Il testo riconosciuto viene esportato in un editor di testo, dove può essere modificato, se necessario, e quindi il file di testo viene convertito in FB2.

Quindi, c'è due schemi di base per convertire il formato DjVu in FB2. Se c'è un livello di testo nel libro, è necessariobasta copiarlo su un documento di testo e convertirlo già in FB2. Se non c'è un livello di testo, la catena sarà simile alla seguente: conversione da DjVu a PDF o formato grafico → riconoscimento del file risultante nel programma OCR → salvataggio del testo riconosciuto in un file di testo → conversione del file di testo in FB2.

in generale, convertire DjVu in FB2 è un processo lungo e dispendioso. Quindi, se hai l'opportunità di fare senza conversione, è meglio lasciare il libro in formato DjVu.