Jonathan Safran Foer "Illuminazione completa"

"Full Illumination" è il debutto di uno scrittoreFoer, collegato con gli eventi dell'Olocausto nel territorio dell'Ucraina. Il romanzo è stato pubblicato nel 2002 e la versione cinematografica è stata scattata tre anni dopo. Il libro è stato accolto calorosamente da critici e autori venerandi, in tre anni il romanzo è stato tradotto in 15 lingue, tra cui il russo.

In un certo senso, il romanzo "Full Illumination" è autobiografico. Foer stesso è venuto in Ucraina nel 1999 per ottenere informazioni su suo nonno. E l'eroe del romanzo è un giovane americano Jonathan, che è venuto in Ucraina alla ricerca delle sue radici. Accompagna il suo traduttore alex, Autista "cieco" e sua guida.

La narrazione è condotta per conto di Jonathan e per conto di Alex. Jonathan racconta al lettore del passato, della storia della città ebraica Trahimbrod, quello vicino a Lutsk, che fu distrutto dai fascisti nel 1942anno. E il suo traduttore ucraino Alex in un modo unico e colorato racconta del presente, del loro viaggio dietro questa storia mezzo secolo fa.

Questo viaggio cambierà molto non solo nella vitaJonathan. Alex, apprendendo del passato, improvvisamente inizia a guardare il presente in un altro modo, da un interprete e, in effetti, da un estraneo, trasformandosi in attore e co-autore del libro. E il suo nonno "cieco", da solo l'autista, si trasforma nel loro direttore d'orchestra. E si scopre che è parte di questa storia, ma vorrei dimenticarmene per sempre.

L'argomento del romanzo è piuttosto triste, ma, come ho detto nelAlex: "L'umorismo è l'unico modo veritiero di raccontare una storia triste." Pertanto, i momenti del libro sono ridicoli, i momenti sono tristi, e in generale dà l'impressione di un lavoro serio scritto da una persona frivola. Bene, o viceversa.

La trama del romanzo è imprevedibile: Il lettore non sa mai cosa attende gli eroi letteralmente al prossimo turno della strada. In tutta la narrazione, l'autore tiene il lettore in sospeso fino allo stesso "pieno di illuminazione"Che viene non solo nella vita dei personaggi, ma anche nella mente del lettore del libro.

"Illuminazione completa" è un vero euna tragicommedia che afferma la vita sulla connessione tra passato e presente. Viaggiando con gli eroi del libro, il lettore scoprirà molte cose per se stesso. E anche se questa "illuminazione completa" non viene, il romanzo darà sicuramente spunti di riflessione e aiuterà a ripensare molte cose.

Citazioni dal libro

"L'enigma del male: perché certamente le cose brutte accadono alle persone incondizionatamente buone.

Il mistero del bene: perché certamente le cose buone accadono a persone che sono decisamente cattive "

"Questo è amore" pensò "non è vero? Quando, notando l'assenza di qualcuno, lo odi più di ogni altra cosa? Ancora più di quanto tu ami la sua presenza. "

"L'unica cosa che è ancora più dolorosa di essere un nontiscordardime attivo è essere un promemoria passivo"

"L'unica cosa peggiore della tristezza è quando non puoi nasconderla agli altri"

"Non sono una persona cattiva. Sono una brava persona che ha avuto un brutto periodo "