Come correttamente inclinare i cognomi femminili e quelli dell'uomo
La scrittura di nomi e cognomi, a prima vista, non lo ènon provoca difficoltà. Ma si scopre che molte persone non sanno come orientarle correttamente. Spesso dobbiamo persino affrontare problemi perché un dipendente di un servizio pubblico inclinava in modo errato e lo portava nella documentazione.
Oggi prenderemo in considerazione i cognomi in declino,terminando in un, sia straniero che russo. Gli stessi linguisti considerano questi casi tra i più difficili. Per ribaltare correttamente il cognome su a, è necessario tener conto di molti fattori.
Che tipo di
Quali lettere sono prima della "a" finale
Ultima o scossa sillaba
origine
Declinazione di cognomi femminili e maschili di diversa origine
Alla fine dei cognomi di origine straniera,oltre alla lettera a, spesso c'è un'altra consonante. La lettera più popolare è te o te. In questo caso, lei non sarà incline, indipendentemente dal sesso. Ad esempio, Galois, Morua, Delacroix.
Anche i cognomi di origine francese non sono inclini (Dumas, Lucas, Degas).
Se la parola ha un orientale o slavol'origine, cambierà in base alla prima declinazione. Ad esempio, Mitta può essere cambiato in Mittu, Mittt e così via. Kvasha o Kocherga varia secondo le stesse regole.
Come pronunciare correttamente il cognome
Per declinare correttamente, è inoltre necessario determinare l'impatto della desinenza della sillaba in "a".
Se prima la "a" è una consonante e la sillaba stessanon accentati, cambieranno in base alla prima declinazione. Ciò può essere spiegato dal fatto che, secondo le regole della lingua russa, l'ultima lettera può essere identificata come la fine del lessema. Ad esempio, Bulat Okudzhava, ma le canzoni di Bulat Okudzhava.
Se l'ultima sillaba è percussiva, è necessario prestare attenzione a se è possibile separare la lettera "a" come una fine. Il più delle volte, i cognomi francesi rientrano nella categoria di coloro che non si innamorano, che abbiamo menzionato sopra.
I cognomi femminili su un sono inclinati. Ma qui ci sono alcune sfumature. Se la lettera è una parte della desinenza -in, -owa o altro simile, allora non ci saranno problemi (Petrova-Petrov, Semenova-Semenova). Un caso molto diverso: Smolodin, Shkidin. In questo caso, molto dipende dalla versione maschile. Se il rhodeon maschile suona come Shkidin, allora nel caso di una donna, il declino avverrà come segue: Natalia Shkidina - la parrocchia Natalia Shkidina.
Se un uomo ha il cognome Shkidin, allora per una donna sarà più corretto parlare con Natalia Shkidina - l'arrivo di Natalia Shkidina.
Una situazione simile è con i cognomi in declino che finiscono nella lettera I. Francese con un accento sull'ultima sillaba, non piegare (Zola, Troyat). Tutti gli altri stanno cambiando (Golovnya, Beria, Danelia).
Se il cognome maschile termina in una consonante, allora tende secondo le solite regole, indipendentemente dall'origine (Darwin-Darwin, Block-Bloc).
Per evitare di essere imbarazzato o,anche peggio, non avere problemi con i documenti, imparare in anticipo le opzioni di declinazione. Su Internet ci sono molti lavori sulla grammatica, che in dettaglio e con esempi pratici spiegheranno l'uso di un particolare cognome nel genere maschile e femminile e in vari casi.
E anche se il declino dei cognomi è piuttosto complicatotema linguistico, con qualche studio sull'argomento non avrai problemi con questo. Assicurati di seguire lo sviluppo della grammatica della lingua. Sebbene non sia soggetto a frequenti cambiamenti, tuttavia i filologi indagano costantemente su parole di origine straniera ed è possibile che dopo un po 'il tuo nome non sia incline al modo in cui sei abituato.
